-
1 pas op dat je niet uit het raam sodemietert
pas op dat je niet uit het raam sodemietertDeens-Russisch woordenboek > pas op dat je niet uit het raam sodemietert
-
2 pas 65+
pas 65+ -
3 pas gemetselde muren zweten
pas gemetselde muren zweten -
4 pas maar op
pas maar op -
5 pas op als ik je in mijn vingers krijg!
pas op als ik je in mijn vingers krijg!gare à toi si je te mets la main dessus!Deens-Russisch woordenboek > pas op als ik je in mijn vingers krijg!
-
6 pas op de plaats maken
pas op de plaats maken -
7 pas op kereltje!
pas op kereltje!toi là, attention! -
8 pas op of ik stuur je van school af
pas op of ik stuur je van school affais attention, sinon je te renvoie de l'écoleDeens-Russisch woordenboek > pas op of ik stuur je van school af
-
9 pas op voor zakkenrollers!
pas op voor zakkenrollers!attention, pickpockets! -
10 pas op! geverfd!
pas op! geverfd!attention! peinture fraîche! -
11 pas op, de melk gaat erover
pas op, de melk gaat eroverfais attention, le lait déborde -
12 pas op, die bloem zal knakken
pas op, die bloem zal knakkenattention, cette fleur va casser -
13 pas op, die kist gaat kantelen!
pas op, die kist gaat kantelen!attention! la caisse va basculerDeens-Russisch woordenboek > pas op, die kist gaat kantelen!
-
14 pas op, een auto!
pas op, een auto!attention, une voiture! -
15 pas op, of ik donder je de trappen af
pas op, of ik donder je de trappen afgare à toi, ou je te balance dans l'escalierDeens-Russisch woordenboek > pas op, of ik donder je de trappen af
-
16 pas op, of je krijgt billenkoek
pas op, of je krijgt billenkoekfais attention, sinon tu auras la fesséeDeens-Russisch woordenboek > pas op, of je krijgt billenkoek
-
17 pas op, steenslag!
pas op, steenslag!attention, gravillons! -
18 pas toen hij weg was begreep ik …
pas toen hij weg was begreep ik …ce n'est qu'après son départ que j'ai compris …Deens-Russisch woordenboek > pas toen hij weg was begreep ik …
-
19 pas
pas1I 〈de〉♦voorbeelden:een veerkrachtige pas • un pas soupleiemand de pas afsnijden • couper la route à qn.de pas inhouden • ralentir le paser flink de pas inzetten • y aller d'un pas gaillardpas op de plaats maken • piétiner sur placezijn pas versnellen • presser le pastwee passen hier vandaan • à deux pas d'iciII 〈 het〉♦voorbeelden:in iets te pas komen • être nécessaire (à)jouw gedrag komt hier niet te pas • ton attitude est déplacéevan pas • opportunjuist van pas komen, te pas komen • 〈 op het goede tijdstip〉 tomber à pic; 〈 gelegen komen〉 venir au bon momentniet van pas • hors de proposdat zou uitstekend van pas komen • cela nous arrangerait biendat geeft geen pas • cela ne se fait pas————————pas25 [in nog hogere mate] 〈 onderwerp〉 voilà qui; 〈 lijdend voorwerp〉 voilà ce que, ça, c'est du, de la 〈+ zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:werktuigdelen pas maken • ajuster des pièceshet pas getrouwde stel • les jeunes mariéshij is pas aangekomen • il vient d'arriverik heb hem pas nog gezien • je l'ai vu l'autre jour encorezo pas • à l'instanthet is pas tien uur • il n'est que dix heureshet is pas een jaar geleden • il y a un an seulementwe zijn pas in Utrecht • nous ne sommes qu'à Utrechtdan pas • alors seulementzij is vanavond pas aangekomen • elle est seulement arrivée ce soirpas toen hij weg was begreep ik … • ce n'est qu'après son départ que j'ai compris …5 dat is pas lekker! • voilà qui est bon!dat is pas hard werken! • c'est ce qui s'appelle travailler! -
20 pas
1. m1) pas m2) carte f d'identité3) col m, passage m4) occasion f2. bn2) horizontal3. bw2) venir de, à peine3) ne...que4) voilà qui, voilà ce que, ça, c'est du, de la
См. также в других словарях:
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pas-de-calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
Pas de Calais (département) — Pas de Calais Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
PAS Giannina F.C. — PAS Giannina Full name Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Γιάννινα (Panepirotic Athletic Association Giannina) Nickname(s) Ajax of Epirus Pagourades (Canteen Men) Founded … Wikipedia
PAS Tehran F.C. — PAS Full name Pas Football Club Nickname(s) Green Cassocks Founded 8 July 1963 Dissolved … Wikipedia
Pas de Calais — (62) Region … Deutsch Wikipedia
Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B … Wikipédia en Français
Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… … Wikipédia en Français
Pas-de-Calais Music Tour — Genre Musiques actuelles Lieu Pas de Calais France Pério … Wikipédia en Français
Pas-en-artois — Détail Administration Pays … Wikipédia en Français
Pas de calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais Carte de localisation du pas de Calais Type … Wikipédia en Français